top of page
女子人気No.1の箱根土産。 箱根ルルルン 好評発売中。
女子人気No.1の箱根土産。 箱根ルルルン 好評発売中。
プロダクション･ワーク
ネイティブスピーカーによる外国語翻訳を行い、SRTデータにて納品いたします。韓国語・英語・中国語・南米スペイン語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語などに対応。
韓国ドラマ･台湾ドラマをCS局･BS局･地上局･配信会社へ販売しています。韓国ドラマリストはコチラ
外国語翻訳～放送･配信フォーマット制作、BS･地上波向けのCMロール分け編集など、放送用フォーマットを制作します。
ドラマや映画の予告編やダイジェスト版をリーズナブルな価格で、センス良く編集して作品の魅力をより一層高めます。
映像作品を聴覚障害者に正しく伝えるために、会話はもちろん音楽や効果音も記号などで総合的に表示する字幕データを制作します。
パカチェック･修正（Hardingﾌﾗｯｼｭ＆ﾊﾟﾀｰﾝ･ｱﾅﾗｲｻﾞｰ分析証明付き）
光の明滅や輝度差のある素材をハーディング分析にかけて、アニメ番組等の映像効果に関する製作ガイドラインに沿った安全な素材に修正します。
DVD･Blu-ray Disc オーサリング～製造
オーサリング、メニュー制作、スタンパー、プレス、アッセンブル、ジャケット･ブックレット印刷まで一貫製造します。タイトル･ロゴやメインビジュアルのデザインも行っています。
bottom of page